Equipo editorial

La edición digital de cualquier medio tiene un soporte básico en la imagen. La posibilidad de captar visualmente un contenido de manera previa a su «lectura» es uno de los atractivos más sugerentes que la tecnología pone al servicio de la difusión cultural. Eso incluye a las personas que están detrás de ese trabajo, habitualmente firmas que reconocemos por su reiteración, pero a las que no siempre ponemos cara.

Por ello, nos parece oportuno presentar visualmente el listado de nombres que hace posible la edición de El Cuaderno: Álvaro Díaz Huici (editor),  Jaime Priede (coordinador) y el consejo editorial formado por Miguel Barrero, Jordi Doce, Javier García Rodríguez, Juan Carlos Gea, César Iglesias, Elena de Lorenzo y Helios Pandiella.


EDITOR

alvaro-diaz-huici

Álvaro Díaz Huici (Gijón, 1958). Editor desde finales de los 70 del pasado siglo, ha mantenido una labor incesante desde entonces al frente de proyectos como Ediciones Noega, GH Editores y Urrieles Ediciones de Arte. Fue miembro fundador y editor del diario digital Asturias24. Desde su fundación en 1991, dirige Ediciones Trea y su adscrita en Galicia, Edicións Nigra Trea. En 2011 inicia un nuevo proyecto de difusión cultural y pone en marcha la producción y realización de El Cuaderno como suplemento cultural del desaparecido diario impreso La Voz de Asturias que, desde el cierre de dicho medio, quedó vinculado exclusivamente a Ediciones Trea.


COORDINADOR

A1-44705737.jpg

Jaime Priede (Sama de Langreo, Asturias, 1965). Licenciado en Filología Española por la Universidad de Oviedo. Es profesor de Lengua y Literatura Española. Como autor, ha publicado el libro de poesía El coleccionista de tarjetas postales (Deva, 2000), el libro de ensayos Dejad que baile el forastero (Bartleby, 2004) y la novela Un buzo en el bosque (Malasangre, 2015). Ha realizado ediciones bilingües de autores como John Berger, Raymond Carver, Tess Gallagher, Anne Michaels, Allen Ginsberg, Edgar Allan Poe, Hart Crane, Robert Hass, C.K.Williams, Edgar Lee Masters y Mary Jo Bang. Ha colaborado en el suplemento cultural de La Voz de Asturias y en El País. Ha realizado crítica literaria en las revistas Lateral, Letra Internacional, Cuadernos Hispanoamericanos, Ínsula, Clarín, Letras Libres Quimera. Ha formado parte del consejo editorial de la colección de poesía Nómadas y de la revista Solaria. Desde el verano de 2014 ha coordinado la edición impresa de El Cuaderno y seguirá realizando esa labor en la nueva etapa digital.


CONSEJO EDITORIAL

miguel-barrero

Miguel Barrero (Oviedo, 1980) ha publicado las novelas Espejo (premio Asturias Joven; KRK Ediciones, 2005), La vuelta a casa (KRK Ediciones, 2007), Los últimos días de Michi Panero (premio Juan Pablo Forner; DVD Ediciones, 2008), La existencia de Dios (Trea, 2012) y Camposanto en Collioure (Prix International de Littérature Fondation Antonio Machado; Trea, 2015), así como los ensayos Las tierras del fin del mundo (Trea, 2016) y La tinta del calamar (Trea, 2016). Fue codirector del documental La estancia vacía (2007) y programador del Ciclo de Palabra del Centro Niemeyer entre los años 2013 y 2015, además de subdirector, entre 2006 y 2011, de A Quemarropa, diario de la Semana Negra. Sus relatos han aparecido publicados en antologías como Tripulantes (Eclipsados, 2005) o Náufragos en San Borondón (Baile del Sol, 2012). Ha ejercido el periodismo en La Nueva España, El Comercio y La Voz de Asturias. Fue redactor-jefe de Cultura del semanario Les Noticies y director de la revista cultural El Súmmum. En 2011 obtuvo el premio María Elvira Muñiz al fomento de la lectura. Ha colaborado en medios como CTXT, La Vanguardia, Jot Down, El Mundo, Qué Leer, Librújula o Culturamas. Formó parte del equipo que puso en marcha El Cuaderno y se mantuvo hasta 2012 en su consejo editorial, al que regresó en 2015. En la actualidad es columnista del diario La Voz de Asturias y mantiene un blog semanal en la revista cultural Zenda.

•••

jordi-doce

Jordi Doce (Gijón, 1967) es autor, entre otros, de los libros de poemas Lección de permanencia (Pre-Textos, 2000), Otras lunas (DVD Ediciones, 2002), Gran angular (DVD Ediciones, 2005) y No estábamos allí (Pre-Textos, 2016; mejor libro de poesía española en 2016 según El Cultural de El Mundo). En 2015 reunió una muestra de su poesía con el título de Nada se pierde. Poemas escogidos (Prensas de la Universidad de Zaragoza). ¶ En prosa ha publicado los libros de notas y aforismos Hormigas blancas (Bartleby Editores, 2005) y Perros en la playa (La Oficina, 2011), los ensayos Imán y desafío (IV Premio de Ensayo Casa de América, 2005), La ciudad consciente (2010), Las formas disconformes. Lecturas de poesía hispánica (2013) y Zona de divagar (Vaso Roto Ediciones, 2014), el libro de artículos Curvas de nivel (2005) y el compendio de entrevistas literarias Don de lenguas (Confluencias, 2015). ¶ Como traductor, ha preparado ediciones de la poesía de William Blake, Lewis Carroll, T.S. Eliot, W.H. Auden, Charles Tomlinson, Ted Hughes, Geoffrey Hill, Charles Simic, Paul Auster y Anne Carson, entre otros, y de la prosa de Thomas de Quincey y John Ruskin. ¶ Doctor en Filología por la Universidad de Sheffield, fue lector de español en la Universidad de Oxford (1997-2000), redactor de la revista Letras Libres (2001-2004) y responsable del Área de Edición del Círculo de Bellas Artes de Madrid (2007-2013). También fue miembro de la colección de poesía Nómadas y del consejo de redacción de la revista asturiana Solaria.  ¶ Actualmente reside y trabaja en Madrid como traductor literario, profesor de escritura creativa en Hotel Kafka y coordinador de la colección de poesía de la editorial Galaxia Gutenberg. Desde el año 2006 tiene activo el blog Perros en la playa: http://jordidoce.blogspot.com.es.

•••

javier-garcia

Javier García Rodríguez (Valladolid, 1965) es Profesor Titular de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada en la Universidad de Oviedo, después de haberlo sido en las universidades de Iowa (EE.UU.), Montreal (Canadá) y Valladolid. Autor de numerosos publicaciones de investigación académica, ha colaborado también con poemas, relatos, traducciones, reseñas y artículos en revistas como Quimera, Clarín, Renacimiento, Turia, ZUT, Ex Libris, Milenrama, Ínsula, Calamar, Hélice, etc. Con Cidália Alves dos Santos preparó la edición y traducción El miedo: Poemas escogidos, 1976-1997 (Pre-Textos), amplia selección de la poesía del poeta portugués Al Berto. Como creador ha publicado los poemarios Los mapas falsos, Estaciones (KRK) y Qué ves en la noche (Ediciones del 4 de agosto). En prosa, los libros Mutatis mutandis (Eclipsados), Barra americana (DVD Ediciones; 2ª edición en Delirio) y una selección de sus artículos y crónicas de prensa en Líneas de alta tensión: literatura crónica que viene a cuento (Septem). Sus libros más recientes son el álbum ilustrado con poemas La tienda loca (Pintar-Pintar, 2013) y la novela juvenil Un pingüino en Gulpiyuri (Oxford University Press). Desde 2012 dirige el Aula de Poesía de la Universidad de Oviedo. Fue Director de la Cátedra Leonard Cohen y es actualmente Coordinador de los ciclos literarios del Centro Internacional Niemeyer (Avilés).

•••

juan-carlos-gea

Juan Carlos Gea (Albacete, 1964). Escritor y periodista. Es autor de los libros de poesía Trampa para niebla (Ediciones de la Diputación de Albacete, 1990); El temblor (Sábado de Santos de 1755) (Trea, 2005); Occidente (Trea, 2008) y la plaquette Rompehielos (Trea, 2008). En prosa, ha escrito Viajero en Gijón (Trea, 2010) y la biografía Jovellanos o la virtud del ciudadano (Trea, 2011), así como numerosos textos sobre arte y artistas asturianos contemporáneos y sobre su ciudad de adopción, Gijón. En la actualidad, es redactor del diario digital http://www.lavozdeasturias.es

•••

julio-cesar-iglesias

César Iglesias (Mieres del Camín, Asturias, 1961). Licenciado en Filología Española por la Universidad de Oviedo y periodista, oficio que ha ejercido en diferentes medios de comunicación, como la Cadena Ser, La Nueva España o La Voz de Asturias, e instituciones públicas. Es autor de la plaquette Las casas pechadas (Trea. Gijón, 2011), Lengua del duelo (Trea. Gijón, 2016) y La piazza del bacio (Trea. Gijón, 2016). Ha sido incluido en la antología Línea del horizonte (Poesía en Valdediós. Villaviciosa, 2016) y ha publicado poemas y ensayos en diferentes revistas.

•••

elena-de-lorenzo

Elena de Lorenzo Álvarez (Gijón, 1971) es profesora de Literatura en la Universidad de Oviedo y directora del Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII. ¶ Autora de numerosos trabajos sobre censura, narrativa utópica, teatro y ensayo de la Ilustración, ha publicado monografías como Nuevos mundos poéticos. La poesía filosófica de la Ilustración (2000), coordinado volúmenes colectivos como Las novelas de Gijón (2007) o «La época de Carlos IV» (2008), editado los Escritos sobre literatura de G. M. de Jovellanos (2009) o participado en el comisariado de la exposición La luz de Jovellanos (Gijón, 2011). ¶ Codirectora de los Cuadernos de Estudios del Siglo XVIII, forma parte del consejo asesor de diversas revistas científicas. Forma parte del consejo de redacción de El Cuaderno desde su fundación.

•••

helios-pandiella

Helios Pandiella (El Entrego, San Martín del Rey Aurelio, Asturias, 1954). Comparte con Victoria Ocio el estudio de edición y diseño gráfico Pandiella y Ocioen activo desde 1986. Formado en las artes plásticas, dedicó años de su juventud a la pintura hasta la última exposición que organizó en 1985. Por aquellos años juveniles también se involucró en diferentes actividades culturales con amigos escritores, embarcándose en alguna aventura editorial. Fruto de aquellas iniciativas fue la editorial Luna de Abajo, que mantiene viva. Y fue en el proceso de aprendizaje a pie de taller de los procesos de reproducción, composición tipográfica e impresión, que le permitió descubrir fascinado la tradición tipográfica de las artes gráficas, cuando se gestó la que sería su profesión y empresa desde hace más de 30 años.

Autor: El Cuaderno

Desde El Cuaderno se atiende al más amplio abanico de propuestas culturales (literatura, géneros de no ficción, artes plásticas, fotografía, música, cine, teatro, cómic), combinado la cobertura del ámbito asturiano con el universal, tanto hispánico como de otras culturas. Un planteamiento ecléctico atento a la calidad y por encima de las tendencias estéticas.

3 comentarios en “Equipo editorial”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s